indolent

lazy or avoiding effort

Indolent once leans toward not troubled by pain; now it means too comfortable with inaction.

The indolent committee delayed every decision until someone else did the work.

Indolent needs care because the modern meaning is not pain-free in a medical sense. The useful shift is from untroubled ease into laziness: no urgency, no exertion, no push.