spurious

false or not genuine

Spurious evidence looks as if it belongs but does not come from the real source.

The article relied on a spurious quotation that no archive could confirm.

Spurious is useful when something presents itself as legitimate but is false, counterfeit, or wrongly attributed. The word asks: does this really come from where it claims to come from?